français → arabe
montée en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Temps de montée
زمن الإرتفاع
La bande est montée.
تم وصل الشريط.
La montée du Renminbi
الرنمينبي يرتفع
La montée des Islamistes
صعود الإسلاميين
Tunisie: la montée du racisme
تونس: العنصرية في ازدياد؟
Bande montée en lecture seule.
تم وصل الشريط للقراءة فقط.
La Montée du Pétrolistan chiite
صعود دولة الشيعة النفطية
La montée du Consensus de Pékin
صعود إجماع بكين
La montée en puissance du Hamas
نجم حماس يرتفع
La montée des puissances moyennes
نشأة القوى المتوسطة
La montée d’une superpuissance économique
آلية بزوغ القوى الاقتصادية العظمى
La bande est toujours montée. L'index d'une bande montée ne peut être effacé. Libérez la bande et réessayez.
الشريط لا يزال موصولاً. أرشيف الشريط الموصول لا يمكن حذفه. قم بفصل الشريط أولاً ثم حاول مرةَ أخرى.