français → arabe
maussade en arabe
كئيب
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Bien sûr, ce n’était peut-être que le temps; un été splendide s’est enfin installé après un printemps maussade.
بطبيعة الحال، لعل الأمر كان راجعاً ببساطة إلى الأحوال الجوية المواتية؛ فقد حل علينا أخيراً صيف بديع بعد ربيع بائس.
Dans ce contexte maussade, la Conférence de 2005 donne une nouvelle occasion de réaffirmer une volonté politique commune et de poursuivre les importants progrès accomplis en 1995 et en 2000.
وفي هذا السياق المكفهـر، يوفِّر المؤتمر لعام 2005 فرصة جديدة لإعادة تأكيد الإرادة السياسية المشتركة ولمواصلة أوجه التقدم المهمة التي تحققت في عام 1995 و 2000.