français → arabe
marché prêt en arabe
سوق القروض
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nombre de grandes banques américaines sont passées du « marché du prêt » au « marché de la vente ».
فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيداً عن مهمة "الإقراض" إلى تولي أعمال "التوصيل والنقل".
Sur le marché financier, les taux de prêt moyens des banques commerciales, bien qu'encore prohibitifs, ont amorcé une baisse, passant de 53,1 % en 2002 à 48,7 % en 2003.
وعلى صعيد السوق المالية، انخفض متوسط أسعار فائدة القروض المقدمة من المصارف التجارية، وإن ظل باهظاً، فبلغ 48.7 في المائة في عام 2003 بعد أن كان 53.1 في المائة في عام 2002.