français → arabe

livraison en arabe

توصيل

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Adresse de livraison

عنوان الطرد

a) Livraison des criminels;

(أ) تسليم المجرمين.

Questionnaire sur la “livraison”

استبيان بشأن `تسليم البضاعة`

Retards dans la livraison des marchandises

التأخيرات في تسليم السلع

Il n'est pas aisé de définir la livraison.

4- وليس من السهل تعريف التسليم.

Article 46. Obligation de prendre livraison

16- المادة 46- الالتزام بقبول تسليم البضاعة

136 cars 137 camionnettes de livraison/camions

١٣٧ سيارة مغلقة للتوريد/سيارة شحن ٠٠٠ ٠٣٦ ٣

Contrat prévoyant la livraison en décembre 1992.

تم التعاقد على تسليم البضائع في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON DE PETROLE ET DE PRODUITS

السنة الثامنة واﻷربعون

Maersk Logistics a assuré la livraison de Klaipeda à Abidjan.

وقامت شركة مايرسك للسوقيات بتوصيلها من كلايبيدا إلى أبيدجان.

Livraison: Informations présentées par la délégation néerlandaise

تسليم البضاعة: معلومات مقدمة من وفد هولندا

c) [Le lieu de livraison effectif est l'un des lieux de livraison optionnels [prévus par le contrat] et est situé dans un État contractant, ou]

"(ج) [كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية [بمقتضى العقد] وواقعا في دولة متعاقدة، أو]