français → arabe
la gestion de la main-d'œuvre en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Afin d'améliorer la gestion de la migration de la main-d'œuvre et éviter les situations de violence, la Jamaïque s'emploie à mettre en place un programme pour renforcer les contrôles aux frontières.
وبغية تحسين إدارة عملية هجرة العمالة وتجنب الاستغلال، عملت جامايكا على تنفيذ برنامج لتعزيز أنظمة مراقبة الحدود.
Cette rubrique énonce trois priorités en matière d'émancipation pour 2004: i) droits et sécurité, ii) participation à la main d'œuvre et indépendance économique et iii) prise de décisions et gestion.
وهذه المادة تُحدد أولويات ثلاث في مجال التحرر اعتبارا من عام 2004: '1` الحقوق والسلامة، '2` مشاركة القوى العاملة والاستقلال الاقتصادي، '3` صنع القرار والإدارة.