français → arabe
joyeux noël en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Joyeux Noël depuis le Yémen!
عيد ميلاد مجيد من اليمن!
Joyeux Noël depuis le #Yemen
عيد ميلاد مجيد من اليمن
Joyeux Noël et meilleurs voeux de Bachar!
عيد ميلاد مجيد وأماني سعيدة من بشار!
Bon appétit et joyeux Noël aux blogueurs de Global Voices qui ont partagé leurs liens!
بالهناء والشفاء، وعيد ميلاد سعيد من مدوني الأصوات العالمية الذين شاركوا تلك الروابط!
L'artiste d'Alep Mohamad Alweis écrit "Joyeux Noël" avec un flocon de neige fait de barils, allusion aux 100 barils d'explosifs lancés sur Alep la semaine dernière:
يكتب الفنان الحلبي محمد الويس "عيد ميلاد مجيد" مع رقاقه الثلج مصنوعة من قذائف الهاون والصواريخ، معلقا ببراعة على سقوط 100 برميل على مدينة حلب الأسبوع الماضي: