français → arabe
inspecteur en arabe
- Prononciation
- muftish
- Arabizi
muftish- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- مُفْتِشُونَ muftishūna
- Racine
- ف ش ش
Comment l’employer
«Inspecteur» se traduit par «مُفْتِش». C’est un nom masculin qui désigne une personne chargée de contrôler ou d’enquêter. Le pluriel est «مُفْتِشُون».
Phrases d’exemple
-
الْمُفْتِشُ يَتَفَقَّدُ المَصْنَعَ.
al-muftishu yatafaqqadu al-maṣnaʿa.
L'inspecteur inspecte l'usine.
-
قَدْ دَعَا المُفْتِشُ الشَّاهِدِينَ.
qad daʿā al-muftishu al-shāhidīna.
L'inspecteur a appelé les témoins.
-
المُفْتِشُ يَكْتُبُ تَقْرِيرًا.
al-muftishu yaktubu taqrīran.
L'inspecteur rédige un rapport.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
& Inspecteur
المفتش
Afficher l' inspecteur
إظهار المفتش
Affiche ou cache l' inspecteur
إظهار أو إخفاء المفتش
BUREAU DE L ' INSPECTEUR GENERAL
مكتب المفتش العام
L ' Inspecteur général serait habilité à:
وتشمل هذه السلطات ما يلي:
Elle n`a ni chef, Ni inspecteur, ni maître;
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
Nomination et révocation de l ' Inspecteur général
تعيين المفتش العام وتنحيته
Structure et fonctions du Bureau de l ' Inspecteur général
تنظيم ومهام مكتب المفتش العام
120. Une délégation a proposé la création d ' un bureau d ' inspecteur général.
٠٢١ - واقترح وفد إنشاء مكتب مفتش عام.
1985-1997 Inspecteur des impôts, Inspection générale des impôts, Ministère des finances, Turquie
1985-1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية.
Nous sommes donc pour la création d ' un poste d ' inspecteur général aux responsabilités importantes.
ونحن نحبذ إنشاء منصب مفتش عام له سلطة قوية.
Fonctions antérieures: Inspecteur principal et inspecteur de niveau supérieur à la Division de la législation et des politiques.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: كبير المفتشين ومفتش من الدرجة العليا في شعبة التشريع والسياسات.
Questions et réponses
Comment former le féminin de «مُفْتِش» ?
On ajoute ‑ة : مُفْتِشَةٌ (muftisha).
Quel est le titre officiel dans la police ?
Dans la police, on utilise souvent «مُفْتِش الشرطة» (muftish al-shurṭa).
Mots et expressions liés
Mis à jour le