français → arabe
hymne en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un morceau de rap tunisien devient un hymne de la jeunesse
أغنية راب تتحول إلى نشيد رسمي للشباب التونسي
Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! car je cherche en toi mon refuge.
مذهبة لداود. احفظني يا الله لاني عليك توكلت.
Ecrite par le poète Pradeep Rai, aussi connu sous le nom de Byakul Maila, et mise en musique par Amber Gurung, l'oeuvre a été déclarée hymne national du Népal le 3 août 2007.
قام بكتابة الأغنية الشاعر براديب راي والمعروف أيضًا ببياكل ماليا، ولحنها الراحل أمبر جرنج، وأعلن عنها رسميًا في الثالث من أغسطس/آب 2007 بأنها النشيد الوطني لنيبال.
(58:1) Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. (58:2) Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l`homme?
لامام المغنين. على لا تهلك. لداود. مذهبة. أحقا بالحق الاخرس تتكلمون بالمستقيمات تقضون يا بني آدم.