français → arabe
glace en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Glace décorative
زخرفي جليد
Blocs de glace 1
منع الموجات 1
Blocs de glace 2
منع الموجات 2
Glace et glaciers
جليدamp; الكتل الجليدية
Cristaux de glace
بلورات الجليد
Granules de glace
كريات جليد
Elle constate que la neige et la glace ont fondu.
وتقول إن الجليد يذوب والثلوج.
Il doit avoir été en contacte avec la glace trop longtemps.
ربما كانت قريبة من الثلج لوقت طويل
Faites une recherche sur la glace du Groenland sur YouTube, par exemple.
دعونا نجرب البحث في موقع YouTube، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند.
Ils découvrirent une glace arctique impénétrable et durent abandonner leur projet.
فوجدوا أن الجليد في القطب الشمالي لا يمكن اختراقه، وسرعان ما تخلوا عن مساعيهم.
Une surface sans glace absorbe plus de chaleur du soleil qu’une surface couverte de glace ou de neige.
ولا شك أن المسطحات غير المغطاة بالجليد تمتص مقداراً أعظم من دفء الشمس مقارنة بالمسطحات المغطاة بالثلوج أو الجليد.
Walt Meier du Centre national de traitement des données sur la Neige et la Glace des Etats-Unis décrit la calotte glaciaire d’aujourd’hui comme de la « glace pilée ».
يطلق والت ماير، من المركز الوطني للثلج والجليد بالولايات المتحدة، وصف "الثلج المجروش" على الغطاء الجليدي.