français → arabe
fait à en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Qu'as tu fait à Caroline?
ماذا فعلت لـ (كارولينا)؟
Fait à Pretoria, le 6 avril 2005
وقع الاتفاق في بريتوريا يوم 6 نيسان/أبريل 2005.
Fait à Lomé, le 26 septembre 2005
وحرر بلومي، في 26 أيلول/سبتمبر 2005 الحكومة
Fait à Alger, le 12 septembre 2004
12 أيلول/سبتمبر 2004، الجزائر العاصمة، الجزائر
Le contrôle se fait à deux niveaux:
تجري المراقبة على مستويين:
Fait à Kinshasa, le 26 février 2005
أعد في كينشاسا في 26 شباط/فبراير 2005
Fait à Kinshasa, le 29 juillet 2005.
حرر في كينشاسا، يوم 29 تموز/يوليه 2005.
Fait à Bujumbura, le 12 novembre 2004
حرر في بوجومبورا، في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2004
Ceci est fait à intervalles réguliers.
يتم هذا بانتظام.
Fait à Brazzaville, le 2 septembre 2005
حرر في برازافيل، في 2 أيلول/سبتمبر 2005
FAIT à Washington ce 13 septembre 1993.
حرر في واشنطن العاصمة في الثالث عشر من أيلول/سبتمبر ٣٩٩١.
FAIT à Washington, le 13 septembre 1993.
حرر في واشنطن العاصمة في اليوم الثالث عشر من أيلول/سبتمبر ٣٩٩١.