français → arabe
explosion en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Explosion uniquement
انفجار فقط
Force de l' explosion
الإنفجارات
Énergie de l' explosion
المادّة المتفجّرة الغلّة
Lumière sphérique après une explosion
ضوء كروي بعد الانفجار.
Faire clignoter l'écran à chaque explosion
شاشة وامضة عند الانفجارات.
Notez, entre deux plans, l’insert d’une explosion atomique.
وسوف نلاحظ أن تقدمة الفيلم تشتمل حتى على انفجار نووي.
Biélorussie: Explosion, arrestations et solidarité des blogueurs
بيلاروسيا: الإنفجار، الإعتقالات، وتضامن المدونين
Il y a eu également une explosion des dettes via carte de crédit.
كما اشتمل الأمر على زيادة هائلة في ديون بطاقات الائتمان.
L’annonce a fait l’effet d’une bombe, et a produit une explosion de commentaires.
وكان لهذا التصريح وقع الصدمة، فانطلقت التعليقات في كل مكان.
En décembre 2011, l'élection du Parlement russe a suscité une explosion de colère.
ففي شهر ديسمبر/كانون الأول 2011، أحدثت الانتخابات البرلمانية انفجاراً مدنياً في البلاد.
Partie 2, Sect. 8 - Toute personne qui produit une explosion expérimentale d'arme nucléaire ou toute autre explosion nucléaire commet une infraction.
الجزء 2 من المادة 8 - أي شخص يتسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر يرتكب جريمة.
Elle érige en infraction punissable d'une peine d'emprisonnement à vie le fait de produire une explosion expérimentale d'arme nucléaire ou toute autre explosion nucléaire.
وينص هذا القانون على أن التسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر جريمة يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة.