français → arabe

entrée de en arabe

نموذج الادخال

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Entrée de formulaire

شكّل مدخلا

Entrée de menu à présélectionner

مدخلة القائمة للانتقاء المسبق

et convoque toute l`assemblée à l`entrée de la tente d`assignation.

واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.

Lot sortit vers eux à l`entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.

فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.

Double-cliquez sur une entrée de cette liste afin de l'afficher sur la carte.

مزدوج انقر خانة من قائمة إلى get الإيطالية يعمل خريطة.

Tu égorgeras le taureau devant l`Éternel, à l`entrée de la tente d`assignation.

فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع.

Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l`entrée de la tente d`assignation.

وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع.

Elle s`assied à l`entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,

فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة

Au bas de ces chambres était l`entrée de l`orient, quand on y venait du parvis extérieur.

ومن تحت هذه المخادع مدخل من الشرق من حيث يدخل اليها من الدار الخارجية.

Aaron retourna auprès de Moïse, à l`entrée de la tente d`assignation. La plaie était arrêtée.

ثم رجع هرون الى موسى الى باب خيمة الاجتماع والوبأ قد امتنع

Un enregistrement défectueux a été trouvé (entrée de Paquet ou de Groupe manquante), passage au suivant

مصادفة سجل سيء (لا مُدخل حزمة أو مجموعة)، تخطي

Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s`arrêtait à l`entrée de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait à l`entrée de sa tente.

فيرى جميع الشعب عمود السحاب واقفا عند باب الخيمة. ويقوم كل الشعب ويسجدون كل واحد في باب خيمته ً.