français → arabe
en pleine en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Une crise en pleine escalade
أزمة مكتملة الأركان
La macroéconomie en pleine confusion
إفساد السياسة الكلية
L’homme de Davos en pleine dépression
دافوس وكساد البشر
Une économie mondiale en pleine mutation
الاقتصاد العالمي المتحول
La Turquie en pleine bagarre diplomatique
معركة تركيا الجوية الدبلوماسية
Afrique: Facebook en pleine expansion en 2011
أفريقيا: انتشار فيسبوك في عام 2011
Un ordre mondial du développement en pleine mutation
نظام التنمية المتغير
Le système monétaire international est en pleine santé
نهاية العالم من الممكن أن تنتظر
Comment s\u0027adapter à une économie en pleine évolution?
البنية المتطورة للنمو العالمي
Le FMI bruit maintenant comme une ruche en pleine activité.
وتحول الصندوق إلى خلية تعج بالنشاط.
De nombreuses communautés sont en pleine crise économique et sociale.
فهناك العديد من المجتمعات تعاني من أزمات اقتصادية واجتماعية.
L\u0027économie britannique et Cameron: Krugman en pleine contradiction
كروجمان والتناقض في معاداة كاميرون