français → arabe
donc je suis en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Donc, je suis juste tu sais,
لذلك أنا... تعلمون
Isaac dit: Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort.
فقال انني قد شخت ولست اعرف يوم وفاتي.
Je ne sais pas ce qu'elle ressent pour moi, et donc je suis juste un peu...
فأنا لا أعلم بشعورها ناحيتي...لذلك أنا نوعاً ما
Si Descartes a dit « je pense, donc je suis », le credo russe serait « je résiste à l’Amérique, donc je suis fort ».
ويبدو أن هذه المقولة قد تحرفت لدى حكام روسيا فأصبحت: "أنا أقاوم أميركا، إذاً أنا عظيم".
Il y a peut-être eu une époque en France ou le « J’interviens, donc je suis » était la devise de la France, surtout en Afrique.
ذات يوم، ربما كان أحد الشعارات الفرنسية "أنا أتدخل، إذن أنا موجود"، وخاصة في أفريقيا.