arabe → français
لذلك أنا en français
Donc je suis
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لذلك أنا... تعلمون
Donc, je suis juste tu sais,
و لذلك أنا أتساءل عن الجانب الإنساني.
Et je me suis toujours posé des questions à ce sujet.
فأنا لا أعلم بشعورها ناحيتي...لذلك أنا نوعاً ما
Je ne sais pas ce qu'elle ressent pour moi, et donc je suis juste un peu...
لذلك أنا مدين بالشكر لهم، و أنا واثق أنكم كذلك.
Je suis reconnaissant envers mes mentors, et je pense que vous l'êtes aussi.