français → arabe
document d'information en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Document d'information***
ورقة معلومات خلفية***
Voir document d'information de l'OSCE 2004/1, sect.
سابعا- الاستنتاجات والتوصيات
Résumé d'un document d'information établi par le secrétariat
موجز لورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة()
CODES DE CONDUITE AUXQUELS RENVOIE LE DOCUMENT D'INFORMATION
مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة
Ce document d'information a été établi à la demande du Président.
أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس.
Elles seront fournies dans un document d'information à la Conférence des Parties.
وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية.
Document d'information 1203 de la Commission océanographique intergouvernementale.
() وثيقة المعلومات الصادرة عن اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، 1203.
Ces communications ont été reproduites dans l'annexe au document d'information UNEP/POPS/COP.1/INF/19.
وقد تم إدراج هذه الإحالات في مرفق الوثيقة الأساسية UNEP/POPS/COP.1/INF/19.
b) Document d'information concernant le Partenariat de collaboration sur les forêts (E/CN.18/2005/INF/1).
(ب) وثيقة إعلامية عن إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات (E/CN.18/2005/INF/1).
Document d'information 2004/1 (octobre 2004), sect. 3.3, citant le Tajikistan Daily Digest, Eurasianet, 4 juin 2004.
ويمكن عندئذ إتاحة الكشوف الإحصائية للأمم المتحدة بشكل منتظم.
En outre, une étude intitulée Dispute Settlement: Investor-State sera distribuée en tant que document d'information générale.
وعلاوة على ذلك، ستتاح الدراسة المعنونة تسوية النزاعات بين الدول والمستثمرين كوثيقة معلومات أساسية.
** La présentation du présent document d'information a été différée en raison de recherche et de consultations complémentaires.
** تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.