français → arabe
décrire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Décrire la molécule
صف الجزيئة
GV: Peux-tu décrire ton travail?
الأصوات العالمية: كيف تصف لنا أعمالك؟
Comment décrire cette impression?
كيف أصف لكم هذا الشعور؟!
Si oui, veuillez les décrire brièvement.
وإذا كان الحال كذلك، يرجـى تقديم وصف موجـز لماهية هذه الصعوبات.
Permettez-moi d'en décrire quelques-unes.
وسألقي الضوء على بعضها فقط.
Impossible de décrire l' instructionQIBaseResult
يمكن أن ليسQIBaseResult
On se contentera de décrire une double approche:
لذلك يكتفي هذا الموجز بتوضيح نهج من مسلكين هما:
Pour obtenir un brevet, il faut décrire l'invention.
221 - ويعتبر الكشف عن الاختراع أحد متطلبات منح البراءة.
• Décrire les options au stade actuel serait prématuré.
• من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
Impossible de décrire l'instruction d' entréeQIBaseResult
يمكن أن ليس دَخْلQIBaseResult
L’énoncé que je viens de vous décrire n’a rien d’hypothétique.
ما وصفته للتو ليس مجرد تصور افتراضي بطبيعة الحال.
La biologie structurelle a de bonnes abstractions pour décrire cela.
ونحن لدينا بالفعل مفاهيم مجردة في البيولوجيا البنيوية تساعدنا في وصف أمور كهذه.