français → arabe
débarrasser en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Je peux vous aider à débarrasser?
أيمكنني مساعدتكِ في التنظيف؟
Ils veulent se débarrasser de nous tous #FuckSCAF
صورة لعين مالك المصابة.
Kolor Lines - aligner des billes et comment s'en débarrasser
Kolor Lines - لعبة عن الكرات و كيف تتخلص منها
Jeu Same Un petit jeu sur les billes et comment s'en débarrasser
لعبة المتشابهات لعبة صغيرة حول الكرات و كيف تتخلص منهن
Il est extrêmement difficile de s ' en débarrasser. Il faut du temps.
إن التخلص من هذه اﻵثار أمر بالغ الصعوبة، ويحتاج الــى وقت.
L'Iraq a réussi à se débarrasser de ce régime après une guerre de libération.
اليوم قد نجح العراق في الخلاص من ذلك النظام بفضل حرب التحرير.
Nous appelons à renouveler l'engagement de débarrasser le monde des armes de destruction.
1 - ندعو إلى تجديد الالتزام بتخليص العالم من الأسلحة الفتاكة.
Après tout, atteindre un rendement toujours plus élevé implique de se débarrasser des salariés.
وبعد هذا، فإن المزيد من الكفاية يؤدي بالضرورة إلى توفير العمالة.
Les Corses aimeraient se débarrasser de la France, et beaucoup d'Ecossais de la Grande-Bretagne.
ويود أهل كورسيكا أن يتخلصوا من فرنسا، كما يود العديد من الاسكتلنديين أن يتخلصوا من بريطانيا.
Mais Eltsine n’a jamais réussi à se débarrasser complètement des chaînes intellectuelles du passé.
إلا أن يلتسين لم ينجح قط في التخلص كلياً من القيود الفكرية التي فرضها الماضي.
Oyueh Sanrn considère que cette décision n'est autre qu'une astuce pour se débarrasser des dettes:
المستخدم وويويه سانرن يعتبر أن القرار حيلة للتخلّص من ديون الوزارة:
Ils veulent impatiemment rejoindre la communauté internationale et se débarrasser de leur mauvaise réputation internationale.
إنهم في مسيس الحاجة إلى الدخول إلى المجتمع العالمي والتخلص من سمعة دولية سيئة التصقت بهم.