français → arabe
d'autres activités en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Participation à d'autres activités
سادسا- المشاركة في أنشطة أخرى
et liens entre le terrorisme et d'autres activités
التدابير الفعّالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
D'autres activités dans ce domaine sont en préparation.
ويجري الإعداد للاضطلاع بمزيد من الأنشطة في هذا المجال.
La même règle pourrait s'appliquer à d'autres activités.
نستطيع أن نطبق نفس القاعدة على أنشطة أخرى.
Le Département a mené d'autres activités connexes, dont:
7 - ونفذت الإدارة عددا من الأنشطة الأخرى ذات الصلة، منها:
De janvier 1997 à mai 2001 (en parallèle à d'autres activités)
كانون الثاني/يناير 1997-
Il n'y a donc pas eu d'autres activités de tracé de la frontière.
وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود.
Il n'y a donc pas eu d'autres activités de démarcation de la frontière.
وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود.
Le gouvernement a aidé les exciseuses à se recycler dans d'autres activités.
وقد ساعدت الحكومة الختّانين على التدرب من جديد على أنشطة أخرى.
L'ACSJC a effectué toute une gamme d'autres activités durant la période considérée.
واضطلع المجلس بطائفة من الأنشطة الأخرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Le déminage ne devrait pas faire perdre de vue d'autres activités importantes dans ce domaine.
وينبغي لتطهير الألغام ألا يصرف الانتباه عن الأنشطة الهامة الأخرى في ذلك المجال.
Des ressources sont demandées pour la publicité dans des magazines et d'autres activités de promotion.
وستلزم موارد للإعلانات في الصحف وغيرها من الأنشطـة الترويجية.