français → arabe
correspondant à en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
a Correspondant à l'effectif maximum autorisé.
(أ) تمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به.
Cherche les sessions Kate correspondant à: q:.
يعثر على جلسات كيت المطابقة لـ: q:.
Uniquement les & dossiers correspondant à & #160;:
فقط المجلدات المطابقة لـِ:
Cherche les profils Konqueror correspondant à: q:.
تعثر على تشكيلات كنكير المطابقة لـ: q:.
Cherche les sites web visités correspondant à: q:.
تجد مواقع الويب التي زرتها و تتطابق مع: q:.
Cherche les sessions de Konsole correspondant à: q:.
تعثر على جلسات كونسول المطابقة لـ: q:.
Uniquement les noms de fichiers correspondant & à & #160;:
فقط أسماء الملفات المطابقة لـِ:
1989 Membre correspondant à l ' Académie polonaise des sciences
١٩٨٩ عضو، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
Sélectionner les en-têtes correspondant à cette contre-condition
إختر الترويسة المطابقة لهذا الشرط
Après l ' entrée correspondant à M. Archelaus R. Turrentine, insérer
يضاف بعد اسم السيد أركﻻوس ر.
L'entrée correspondant à la Nouvelle-Calédonie doit se lire comme suit:
يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي:
Cherche les emplacements du gestionnaire de fichiers correspondant à: q:
تعثر على مواقع مدير الملفات التي تطابق: q: