français → arabe
correct en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Est-ce correct?
هل ذلك صحيح؟
Compter comme correct
العدد صح
Correct Misspelled Words
صحح الكلمة ذات الهجاء الخاطئ
Recherche du fichier correct
يبحث عن الملف الصحيح
Le chiffre correct est de 16.
والرقم الصحيح هو ستة عشر.
Forcer le XHTML en HTML correct
فرِض إلى HTML
Mais ce jugement est-il correct?
ولكن ما مدى رجاحة هذا التفكير؟
Convertir le HTML en XML correct
حوّل HTML إلى XML
Convertir le HTML en XHTML correct
حوّل HTML إلى
Le mot de passe n'est pas correct.
كلمة السر غير صحيحة
Spécifier que l'entrée est du XML correct
حدّد دَخْل هو XML
Certes, cela sent le politiquement correct.
وإن كان في هذا تضارب مع القوامة السياسية، فليكن.