Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

constante en arabe

ثَابِتَة
Prononciation
ṯābitah
Arabizi
thabita
Nature
adjectif · féminin
Pluriel
ثَابِتَاتٌ ṯābitāt
Racine
ث ب ت

Comment l’employer

«Constante» désigne quelque chose qui reste le même, qui ne varie pas. En arabe, l’adjectif s’accorde en genre et en nombre : «ثَابِتٌ» (masc.) ou «ثَابِتَةٌ» (fém.).

Phrases d’exemple

  • هَذِهِ هِيَ القِيمَةُ الثَّابِتَةُ فِي المَعَادِلَةِ

    hādhihi hiya al‑qīmu al‑ṯābitah fī al‑muʿādilati

    C’est la constante de l’équation.

  • تَبْقَى عَادَتُهُ الثَّابِتَةُ سَنَوِيًّا

    tabqā ʿādatuhu al‑ṯābitah sanawiyyan

    Son habitude reste constante chaque année.

  • المَاءُ يَتَجَاوَزُ الدَّرَجَةَ الثَّابِتَةَ

    al‑māʾu yatajāwazu al‑darajah al‑ṯābitah

    L’eau dépasse la constante température.

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Constante de Planck

ثابثة Planck

Constante de Boltzmann

ثابثة Boltzmann

Ajouter une constante...

إدراج ثابت.

Constante de gravitation

ثابثة شدة الثقالة

Constante des gaz parfaits

ثابثة المول للغاز

Constante de Stefan-Boltzmann

ثابثة Stefan- Boltzmann

Nouveau nom pour la constante

اسم جديد للثابت

Ajouter une nouvelle constante

إضافة a جديد ثابت

Supprimer la constante sélectionnée

احذف مُنتقى ثابت

Conservera constante la largeur de la rognure

سوف يبقى عرض الاقتصاص ثابت

Conservera constante la hauteur de la rognure

سوف يبقى ارتفاع الاقتصاص ثاب

L’économie est sur une courbe de croissance constante.

وينمو الاقتصاد هناك بوتيرة مستدامة.

Questions et réponses

Quel est le féminin de «ثَابِتٌ» ?

«ثَابِتَةٌ».

Comment former le pluriel de «ثَابِتَةٌ» ?

Le pluriel est «ثَابِتَاتٌ».

Mots et expressions liés

Mis à jour le