français → arabe
conseiller juridique principal en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Conseiller juridique principal;
مستشار قانوني رئيسي؛
Conseiller juridique principal (D-1) (nouvelle justification d'un poste approuvé).
38 - الموظف القانوني الرئيسي، برتبة مد-1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).
Nouvelle justification du poste de conseiller juridique principal (D-1), Section des affaires juridiques, composante 1, climat sûr et stable [A/59/745, par.
29 - إعادة تبرير وظيفة مستشار قانوني أول من الرتبة مد-1، قسم الشؤون القانونية، العنصر 1، توفير بيئة آمنة ومستقرة (A/59/745، الفقرة 10).
Nouvelle justification et dotation d'un poste de conseiller juridique principal de niveau P-5 au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général [A/59/748, par. 10 b)].
28 - إعادة تبرير وإنشاء وظيفة مستشار قانوني رئيسي من الرتبة ف - 5 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام A/59/748)، الفقرة 10 (ب)).
8.2 Le Groupe de l'administration de la justice est dirigé par un conseiller juridique principal, qui relève du Chef du Bureau des activités de contrôle et de l'administration de la justice.
8-2 يرأس وحدة إقامة العدل مستشار قانوني أقدم يكون مسؤولا أمام رئيس مكتب الرقابة والعدل الداخلي.