français → arabe
conclusion générale en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Conclusion générale
تاسعا - الاستنتاج العام
CONCLUSION GÉNÉRALE ET RECOMMANDATIONS
سادساً - الاستنتاج العام والتوصيات
CONCLUSION GÉNÉRALE ET RECOMMANDATIONS 99 - 105 21
سادساً - الاستنتاج العام والتوصيات 99-105 20
Conclusion générale sur la protection internationale 20
ثانياً - عمل الدورة السادسة والخمسين 12-19 5
A. conclusion générale sur la protection internationale
ألف - استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
Plusieurs autres thèmes ont découlé de cette conclusion générale.
ولقد انبثقت أغلب المواضيع الأخرى من هذا الاستنتاج العام.
La conclusion générale est que la structure par sexe dans ces catégories s'est modifiée au cours de la période allant de 1981 à 1991.
والنتيجة العامة هي أن تركيب الجنس في هذه الفئات قد تغير في الفترة بين عامي 1981 و 1991.
En 2004, outre sa conclusion générale sur la protection internationale, le Comité exécutif a adopté deux conclusions thématiques en rapport avec l'Agenda pour la protection.
وفي عام 2004، اعتمدت اللجنة التنفيذية استنتاجين مواضيعيين عملا ببرنامج الحماية، بالإضافة إلى استنتاج عام بشأن الحماية الدولية.