français → arabe
compagnie de transport en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Compagnie de transport canadienne
سرية النقل الكندية
Lorsque survient une crise, il y a coordination entre les autorités douanières, la police et la compagnie de transport aérien.
في صورة حدوث أزمة، يتمّ التنسيق بين مصالح الديوانة ومصالح الشرطة وشركة النقل الجوّي.
L ' interdiction de vol des appareils de la compagnie Yougoslav Air Transport a été suivie par le blocus de tous les autres moyens de transport.
فقد أعقب حظر الرحﻻت الجوية لشركة النقل الجوي اليوغوسﻻفية حظر لجميع وسائط النقل اﻷخرى.
70. Le transport maritime entre les îles est assuré par deux petits cargos, de 144 et 229 tonneaux respectivement, exploités par une compagnie de navigation locale.
٧٠ - ويجري النقل البحري فيما بين الجزر بواسطة مركبتي شحن صغيرتين، تبلغ حمولة اﻷولى ١٤٤ طنا والثانية ٢٢٩ طنا، تشغلهما شركة شحن محلية.
On a en outre affrété plusieurs fois, pour le transport de fournitures et de matériaux de construction, la barge Fotu o Samoa, qui appartient à une compagnie du Samoa-Occidental.
وقامت عبﱠارة تابعة لساموا الغربية هي العبﱠارة " فوتو أو ساموا "، برحﻻت إضافية خاصة لنقل مواد ولوازم للبناء.
La Convention ne fait obligation à aucun pays de transporter un article particulier quelconque ni de s'abstenir d'interdire le transport d'articles ou de matières sur sa compagnie nationale.
ولم تلزم الاتفاقية أي بلد بنقل أي بنود معينة أو بالامتناع عن حظر نقل أية بنود أو مواد على سفن القيادة التابعة لها.