commerce de en arabe

Commerce de diamants

الاتجار بالماس

b) Services de commerce de gros (CPC 622);

(ب) خدمات تجارة الجملة (ت.م.م. 622)؛

En 2003, le commerce de détail a progressé de 10 %.

وفي عام 2003، زادت مبيعات التجزئة بنسبة 10 في المائة.

* Commerce de gros et de détail, restaurants et hôtels.

* مقاسة كتجارة جملة وتجارة تجزئة ومطاعم وفنادق.

Détermination de l'existence d'un commerce de produits chimiques

2 - تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية

En fait, le KGB/FSB est la première école de commerce de la Russie.

الواقع أن أعضاء الكيه جي بي السابقين وأعضاء مكتب الأمن الفيدرالي الحاليين يؤلفون المدرسة التجارية الأساسية في روسيا.

Ministre d'État à l'industrie et au commerce (de juin 1996 à août 2002):

بصفة مدير إداري لشعبة صوغ البرامج والتعاون التقني، اليونيدو، أيلول/سبتمبر 2002 وإلى الآن:

Une approche plus ambitieuse serait de lier l'aide et le commerce de manière explicite.

ويتمثل النهج الأكثر طموحاً في ربط المساعدات بالتجارة بشكل صريح.

Services de courtage, services de commerce de gros, services de commerce de détail et franchisage

ألف - خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز

En particulier, les services de commerce de détail comprennent une partie des services de commerce de gros et des services de courtage visés aux rubriques 6111 et 6113 de la CPC.

وبصورة ملحوظة، فإن خدمات تجارة التجزئة تشمل جزئياً خدمات تجارة الجملة وخدمات الوكلاء بعمولة تحت الرقمين ت.م.م. 6111 و6113.

Selon la classification sectorielle des services de l'AGCS, les services de distribution comprennent les services de courtage, de commerce de gros, de commerce de détail et de franchisage.

وعقب التصنيف القطاعي للخدمات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالخدمات() أصبحت خدمات التوزيع تشمل خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز.

Les experts ont estimé que les statistiques de la distribution devraient couvrir le commerce de gros, le commerce de détail et la réparation des véhicules automobiles et des motocyclettes.

8 - وحصل الاتفاق على أن نطاق إحصاءات تجارة التوزيع ينبغي أن يشمل تجارة الجملة، وتجارة التجزئة، وإصلاح المركبات الآلية والدراجات البخارية.