français → arabe
circuler en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Circuler parmi les bureaux
تنقل بين أسطح المكتب
Circuler parmi les fenêtres
تنقل بين النوافذ
Le droit de circuler librement
9- الحق في حرية التنقل
C. Le droit de circuler librement
جيم - التنقل
Circuler dans la liste des bureaux
تنقل خلال قائمة سطح المكتب
Circuler parmi les onglets de fenêtre
تنقل بين النوافذ
Pour circuler à Damas, prenez le vélo!
الدراجات كحلٍ بديل في شوارع دمشق
Circuler entre les fenêtres de tous les bureaux
تنقل خلال النوافذ الموجودة على كل أسطح المكتب
La panique a suivi et le crédit a cessé de circuler.
وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان.
Article 18 Droit de circuler librement et nationalité
لكل شخص ذي إعاقة الحق في احترام سلامته الشخصية والعقلية على قدم المساواة مع الآخرين.
Droit de circuler librement et liberté de choisir sa résidence
باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
La population peut circuler librement dans tout le nord de l'Ouganda.
والناس يتمتعون بحرية الحركة في كل أنحاء شمال أوغندا.