français → arabe
brute en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Carte brute
عادي الخريطة
Écriture brute
اكتب خام
Lecture & brute
اقرأ خام
Impression brute
طابعة خام
Format d'image brute KDE
تنسيقات صور خام لكدي
Résolution brute & #160;:
دقة الفاكس الخام:
* Formation brute de capital fixe.
(بمليارات الدولارات)
A) Huile de grignons d'olive brute;
ألف- زيت ثفل الزيتون الخام؛
c) Une diminution de la masse brute maximale;
(ج) انخفاض في الكتلة الإجمالية القصوى؛
La suggestion de Soljenitsyne est brute, mais fondamentalement juste.
كان اقتراحسولجينيتسين فجاً، لكنه سليم من حيث الجوهر.
"1) Emballages combinés d'une masse brute maximale de 15 kg, constitués
"(1) عبوات مجمعة، ذات كتلة إجمالية قصوى قدرها 15 كغم، مكونة من
Et aucune tyrannie ne peut survivre longtemps en s'appuyant sur la seule force brute.
ولا يستطيع أن نظام مستبد أن يضمن قدرته على البقاء لمدة طويلة بالاعتماد على القوة الغاشمة وحدها.