Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

bloc en arabe

بُلُوك
Prononciation
bulūk
Arabizi
blok
Nature
nom · masculin

Comment l’employer

Le mot 'bloc' en arabe est un emprunt direct du français. Il est utilisé pour désigner un bloc solide, souvent de matière inerte comme la pierre ou le bois. On le trouve aussi dans des contextes techniques ou informatiques.

Phrases d’exemple

  • هذا بُلوك من الخشب.

    hādhā bulūk min al-khashab.

    C'est un bloc de bois.

  • نحتاج إلى بُلوك جديد.

    naḥtāju ilā bulūk jadīd.

    Nous avons besoin d'un nouveau bloc.

  • وضعوا بُلوكًا في الطريق.

    waḍaʿū bulūkan fī al-ṭarīq.

    Ils ont mis un bloc sur la route.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Bloc s

زمرة- س

Bloc p

زمرة- ب

Bloc d

زمرة- د

Bloc-notes

المفكرة

Bloc tiroir

قاعدة التخزين

Taille de bloc

حجم الكتلة

Aligner le bloc

حاذي منع

Éléments de bloc

عناصر مقولبة

La pensée en bloc

تفكير القطيع

Bloc indicatif gauche

1- أعلى الصفحة الأولى يمينا

Taille de bloc variable

حجم الكتلة متغير

Périphériques en mode bloc

أجهزة الكتلة

Mots et expressions liés

Mis à jour le