français → arabe
balayage en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Résultats du balayage
امسح النتائج
Dessine un balayage de projecteur à travers un écran noir, qui illumine le bureau sous-jacent quand il passe. Écrit par Rick Schultz.
الرسومات a a أسود شاشة سطح المكتب الإيطالية كتب أداء ريك شولز.
Il est équipé d'un sonar à balayage latéral et d'une caméra numérique pour la collecte de données topographiques sur le fond de la mer.
والمركبة مزودة بمسبار صوتي للمسح الجانبي وآلة تصوير رقمية للحصول على البيانات الطوبوغرافية عن قيعان البحار العميقة.
Il s'avère que la condamnation de Dmitri est bien plus qu'un peu de balayage urbain, comme auraient pu le croire les naïfs natifs du Kouzbass.
يبدو أن الحكم الذ ناله دميتري لا يعدو عن كونه ككنس الشارع، تماماً كما يتوقع واحد من الكوزباس المحليين.
• Imagerie documentaire: balayage, indexage, recherche et archivage des images numériques des textes, graphiques, dessins techniques et photographies;
• تصوير الوثائق: المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور.