français → arabe
avis en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
d) Avis divers;
الفرعي الغرفة
Je suis du même avis.
أنا أوافق.
Demander un avis médical.
يمكن استعادة الإسبست من حمآت النفايات.
Sagan était du même avis.
كما اتخذ ساجان وجهة نظر مماثلة.
Iraqi Pundit donne son avis:
يعبر Iraq Pundit عن رأيه قائلاً:
Ibid., avis consultatif, par.
() المرجع نفسه، الفتوى، الفقرة 120.
Avis de tempête pour Schäuble
شويبله والعاصفة الوشيكة
Son avis n'est que consultatif.
رأيه استشاري فقط.
D’autres experts rejoignent cet avis.
ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي.
Données, informations ou avis supplémentaires
”10 - البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية
Avis sur l'expression “strictement réglementé”
جيم - توجيه بشأن مصطلح "المقيدة الاستعمال بشدة"
Par ailleurs, d'autres termes tels que “carnet de commandes”, “avis préliminaires”, “avis d'information” ou “avis d'intention” sont aussi employés.
() وتستخدم أيضا شروط أخرى مثل "تسجيل الطلبات" أو "الاعلانات التمهيدية" أو "الاعلانات الاعلامية" أو "إعلان النية".
Mots et expressions liés
- avis au sujet إشعار حول
- avis aux médias استشارية وسائل الإعلام
- Avis client رأي العميل
- avis consultatif فتوى
- avis consultatif إشعار الاستشاري
- avis d'annulation مذكرة الغاء
- Avis d'appel d'offres الإعلان عن المناقصة
- avis d'arrivée إشعار وصول
- avis d'avertissement إشعار تحذير
- avis d'évaluation إشعار التقييم
- avis d'expédition نصيحة الشحن
- avis d'expédition إشعار الشحن