français → arabe
autonome en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Gouvernement autonome du Groenland
المرفق الأول (تابع)
L'ère de l'extrémisme autonome est terminée
زمن التَّطرف المعتدل قد ولّى
La République Autonome de Criméeukraine. kgm
الحكم الذاتي جمهورية القرمukraine. kgm
Créer des connexions réseau en mode autonome
أنشئ شبكة اتصالات مستقلة
Audition de représentants du Territoire non autonome
جلسة استماع لممثلي الإقليم غير الممتع بالحكم الذاتي
Article 19 Vie autonome et insertion dans la communauté
المادة 19 - العيش المستقل والإدماج في المجتمع
L'idée de créer un comité autonome avait finalement prévalu.
وكانت الغلبة في النهاية لفكرة إنشاء لجنة مستقلة بذاتها.
Le pseudo attribut autonome doit apparaître après l'encodage.
الـ شبه وصف ظهور بعد ترميز.
a) L'Agence autonome d'assistance intègre aux entreprises (3aE)
(أ) الوكالة الذاتية للمساعدة المتكاملة في المؤسسات
C’est parce que, contrairement à l’Allemagne, le Japon était autonome.
وكان ذلك راجعاً إلى وقوف اليابان بمفردها، على النقيض من ألمانيا.
L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.
وهذه الهيئة هي مؤسسة عامة ووكالة مستقلة تابعة لحكومة غوام.
Matériel appartenant aux contingents: matériel majeur et soutien logistique autonome
المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي