français → arabe
assurance chômage en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La majorité des 150 millions de chômeurs de la planète n'ont ni assurance chômage ni protection sociale.
ولا يملك معظم العاطلين عن العمل في العالم، وعددهم 150 مليون شخص، أي تأمين ضد البطالة، ولا أية حماية اجتماعية.
Le Social Insurance Fund (Caisse d ' assurance sociale) continuait de verser des allocations de chômage.
واستمر دفع مستحقات البطالة من صندوق التأمين اﻻجتماعي.
En 2003, 92,3 % de toutes les femmes ayant un emploi avaient une assurance-chômage; les personnes handicapées et retraitées ne peuvent pas y prétendre.
وفي عام 2003 كان هناك تأمين ضد البطالة لدى 92.3 في المائة من جميع الموظفات، أما المعوقون والمتقاعدون فلم يكن لهم الحق في الحصول عليه.
76. Le Ministre estonien des affaires sociales a mis l ' accent sur le niveau actuel du chômage et a fourni des explications sur le système d ' assurance chômage.
٧٦ - ركز وزير الشؤون اﻻجتماعية اﻻستوني على المستوى الحالي للبطالة وشرح نظام التأمين ضد البطالة.