français → arabe

apprentissage en arabe

التمهن

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

c) Apprentissage et croissance;

(ج) التعلم والنمو؛

Apprentissage de l' alphabetComment

تعلّم الأبجديةComment

Apprentissage de la géographieComment

جغرافيا المدرّبComment

d) Apprentissage en cours d'activité;

(د) نهج للتعلم من خلال العمل؛

Apprentissage et garde des jeunes enfants

تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة

Apprentissage de la frappe au clavierName

اللمس يكتب المعلمName

Projets d'infrastructure et apprentissage technologique

باء - مشاريع الهياكل الأساسية واكتساب الدراية التكنولوجية

Le dur apprentissage de la liberté retrouvée n'a pas été facile.

ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل.

Certes, certains problèmes demeurent, mais ils sont inhérents à tout apprentissage.

وبالتأكيد، ﻻ تزال هناك بعض المشاكل، ولكن هذه المشاكل من النوع المﻻزم لفترات التدريب على اﻷوضاع الجديدة.

Les bibliothécaires ont bien conscience de l'impératif d'un apprentissage permanent.

41 - وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر.

• Écoute, établissement de diagnostics, apprentissage, décision et action de groupe.

وأهم الوسائل الشائعة لتحقيق ذلك هو وضع الضوابط والحوافز.

Une organisation en apprentissage est composée de personnes qui partagent ce qu'elles savent.

30 - إن إنشاء منظمة للتعلم يحتاج إلى وجود أفراد يتقاسمون ما لديهم من معارف.