français → arabe
apparence en arabe
- Prononciation
- maẓhar
- Arabizi
mazhar- Nature
- nom · masculin
- Racine
- ظ ه ر
Autres sens
- مَظْهَر خَارِجِيّ maẓhar khārijī — apparence · apparence extérieure
Comment l’employer
Le mot 'maẓhar' (apparence) est très courant en arabe pour parler de l'aspect extérieur d'une personne ou d'une chose. Il peut aussi être utilisé au pluriel, 'maẓāhir', pour parler des apparences en général. Il est important de se rappeler que 'maẓhar' est un nom masculin.
Phrases d’exemple
-
لَهُ مَظْهَرٌ لَطِيفٌ.
lahu maẓharun laṭīfun.
Il a une belle apparence.
-
لَا تُصَدِّقْ كُلَّ المَظَاهِرِ.
lā tuṣaddiq kulla l-maẓāhiri.
Ne crois pas toutes les apparences.
-
مَظْهَرُهُ يُخْفِي شَخْصِيَّتَهُ.
maẓharuhu yukhfī šakhṣiyyatahu.
Son apparence cache sa personnalité.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
& Apparence
المظهر
Page d' apparence
صفحة المظهر
Apparence par défaut
افتراضي المظهر
Apparence de la page
مظهر الصفحة
Apparence de la carte
بطاقة المظهر
Apparence du diagramme
التخطيط المظهر
Choisissez l' apparence
إختيار نمط المظهر
Apparence de l'interface Web
تصميم واجهة الوب
Apparence de l'horloge analogique
شكل الساعة التناظرية
Apparence et comportement graphique
المظهر الملمس
Apparence, graphismes, et vocabulaire
تصميمٌ، رسومياتٌ و معاجمُ كثيرةٌ
Style d'impression détaillée - Apparence
أسلوب طباعة مفصّل - المظهر
Mots et expressions liés
Mis à jour le