français → arabe
adieu en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Adieu à l’Euro?
هل نودع اليورو؟
Adieu à la révolution?
وداعاً للثورة
Adieu à la « mondialisation »
وداعاً للعولمة
Un Adieu aux armes nucléaires?
هل نودع الأسلحة النووية؟
Adieu les miracles économiques!
لا معجزات نمو بعد الآن
Dire adieu aux armes nucléaires
وداعاً للسلاح النووي
Adieu au ciblage de l’inflation?
هل نقول وداعاً لاستهداف التضخم؟
Cela ressemble à un adieu désespéré:
يا لها من مراسم وداع يائسة:
Adieu le moindre gramme d'indépendance.
صورة محمد نانبهاي
Adieu aux anciens clivages du développement
وداعاً لتقسيمات التنمية القديمة
Chine: De "Adieu Kadhafi" à "Adieu tyrannie"
الصين: وداعاً للقذافي وطغيانه
Economie: adieu à la révolution néoclassique
وداعاً للثورة الكلاسيكية الجديدة