français → arabe
énormément en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tu me manques énormément.
أشتاق إليك كثيرا.
Nous les apprécions énormément.
إننا نقدرها تقديرا جماً.
Il reste encore énormément à faire.
وما زال يتعين القيام بالكثير من العمل.
Aidez-nous, nous souffrons énormément. »
ساعدونا؛ إننا نعاني بشكل مروع“.
Les deux pays ont énormément de points communs.
والواقع أن كلا البلدين يشتركان في الكثير من الأمور.
Pourtant, il reste encore énormément de misère accumulée.
ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان.
Le commerce Sud-Sud varie énormément d'une région à l'autre.
47 - وتختلف صورة التجارة بين بلدان الجنوب اختلافا شديدا على الصعيد الإقليمي.
Nous travaillerons ensemble et je compte énormément sur leur soutien.
وسنعمل معا، وأنا أراهن على دعمهم.
Toute alternative pourrait entraîner des coûts énormément plus élevés.
وستكون تكلفة البدائل باهظة للغاية.
Deuxièmement, les politiques économiques se sont énormément améliorées.
ويتلخص الميل الثاني في التحسن الهائل الذي طرأ على السياسة الاقتصادية.
Aussi, la formation des agents de douane revêt énormément d'importance.
ولتدريب مسؤولي الجمارك أهمية حاسمة في هذا الصدد.
Le secteur privé peut contribuer énormément au développement de l'Afrique.
الحقيقة أن نافذة الفرصة مفتوحة على مصراعيها أمام عمليات التنمية تحت قيادة القطاع الخاص في أفريقيا.