français → arabe
énergie électrique en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
D'une manière générale les zones rurales nigériennes ne sont pas desservies en énergie électrique.
المناطق الريفية النيجرية بصورة عامة غير مزودة بالطاقة الكهربائية.
Pour inverser cette tendance, nous avons besoin de capitaux pour exploiter l ' énergie hydro-électrique ou solaire, dont nous disposons en abondance.
ولعكس مسار هذا اﻻتجاه نحتاج الى رأس مال ﻻستغﻻل الطاقة الكهرمائية أو الطاقة الشمسية، ولدينا وفرة منهما.
Il suffit d ' indiquer que les centrales nucléaires opérationnelles représentent plus de 30 % du montant total de l ' énergie électrique produite en Ukraine.
ويكفي أن نقــول إن محطات الطاقة النووية التي تعمل تنتـج أكثر من ٣٠ في المائــة من إجمالي كميــة الطاقة الكهربائيــة التي تنتجهــا أوكرانيــا.
Près de 16 pour cent de la demande totale en énergie (jusqu’à 25 pour cent dans les pays hautement industrialisés) est aujourd’hui fournie sous forme d’énergie électrique.
إن ما يقرب من 16% من إجمالي الاحتياجات من الطاقة (أو ما قد يصل إلى 25% في البلدان الصناعية الكبرى) يُغطى الآن بالطاقة الكهربائية.