arabe → français
الطاقة الكهربائية en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
٤ - التعرضات الناجمة عن إنتاج الطاقة الكهربائية النووية
4. Expositions dues à la production nucléaire d ' électricité
الطاقة الكهربائية النووية والتي يتعرض لها الجمهور المصدر
Doses collectives normalisées dues à la production nucléaire d ' électricité
4- الخدمات التي تنتج الطاقة الكهربائية والغاز والتي توزعها؛
4) Services de production et de distribution d'électricité et de gaz;
اﻷسلحة النووية التعرضات الناجمة عن انتاج الطاقة الكهربائية النووية
4. Expositions dues à la production nucléaire d ' électricité 141 - 146 33
وارتفع استخدام الطاقة الكهربائية الشمسية من صفر في الأساس إلى 0.04%.
L’énergie solaire-électrique a quant à elle progressé d’une proportion proche de zéro à un pourcentage de 0,04%.
فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمراً مألوفا.
Avec trop peu d'électricité, les pannes sont fréquentes.
فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية.
Les Iraniens affirment avoir besoin de l’énergie nucléaire pour produire de l’électricité.
وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها.
Quelques-unes ont signalé une importante production d'énergie hydroélectrique dans leur pays.
فلسنوات عديدة كانت أغلب احتياجات فرنسا من الطاقة الكهربائية تأتي من الطاقة النووية.
Après tout, l’approvisionnement électrique du pays dépend du nucléaire depuis quelques décennies.
ويسعى البرنامج إلى توصيل 000 400 مسكن بشبكة الطاقة الكهربائية على مدى فترة عشر سنوات.
Ce programme vise à raccorder 400 000 ménages au réseau électrique en l'espace de 10 ans.
(3) تدريب خبراء تشييد وتشغيل وحدات توليد الطاقة الكهربائية المائية الصغيرة الحجم بالبلدان النامية
3) Formation d'experts en construction et fonctionnement de petites unités hydroélectriques dans les pays en développement
صحيح أن الدنمرك تنتج 34% من احتياجاتها من الطاقة الكهربائية باستخدام طاقة الرياح، وهي نسبة قياسية غير مسبوقة، ولكن الطاقة الكهربائية تشكل 18% فقط من استخداماتها الإجمالية من الطاقة.
Certes, le Danemark puise un pourcentage record de 34% de son électricité dans l’éolien. Seulement voilà, cette électricité ne représente que 18% de sa consommation énergétique finale.