arabe → français
موجودة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لكن البدائل موجودة.
Il existe pourtant certaines alternatives.
الطابعة غير موجودة.
Imprimante introuvable.
& أنسخ عن هوية موجودة
& Dupliquer une identité existante
فتح يفتح أيقونة موجودة
Ouvrir une icône Ouvre une icône existante
أيقونة الويب غير موجودة
Aucune miniature trouvée
علامة القراءة غير موجودة
Impossible de trouver le signet
الأمانة موجودة في موقعين.
Le secrétariat est réparti sur deux sites.
ذاكرة التبادل: غير موجودة
Mémoire d'échange & #160;: non disponible
هذه المدخلة موجودة مسبقًا.
Cette occurrence existe déjà.
المحطة المطلوبة غير موجودة
La station requise n'existe pas.
الجلسة موجودة. أأكتب عليها؟
La session existe. Doit -elle être écrasée & #160;?
المسائل الإجرائية: غير موجودة
Questions de procédure: Sans objet.