arabe → français
مهرج en français
bouffon
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
في ساحة السياسية الاجتماعية نجد أغسطس الأحمق يواجه مهرج القوة.
Dans l’arène sociopolitique, l’Auguste affronte le Clown du pouvoir.
إن الناس لا يثقون في المحترفين، إلا أن انتخاب مهرج ليس بالحل الأمثل أيضاً.
Les gens ne font plus confiance aux politiciens professionnels. Mais élire un clown n'est pas non plus une solution.
لو كان تيودور مجرد مهرج سياسي، فلما كانت مسألة ما إذا كان يكره اليهود حتى الآن أم لا قد تستحق كل هذا الاهتمام.
Si Tudor n'était qu'un simple clown politique, la question de savoir s'il hait encore ou non les Juifs n'aurait aucune importance.