arabe → français

مقرر en français

déterminant

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

مشروع مقرر

Projet de décision

مقرر اللجنة

Décision de la Commission

وهو مقرر إجرائي.

Il s ' agit d ' une décision de procédure.

الأردن:*مشروع مقرر

Jordanie: projet de décision*

مقرر اللجنة الخامسة

DECISION DE LA CINQUIEME COMMISSION

جامايكا*: مشروع مقرر

Jamaïque*: projet de décision

الأرجنتين: مشروع مقرر

Argentine: projet de décision

نيكاراغوا: مشروع مقرر

Nicaragua: projet de décision

البرتغال*: مشروع مقرر

Portugal: projet de décision*

بيان مقرر اللجنة الخاصة

Déclaration du Rapporteur du Comité spécial

وأدلى مقرر اللجنة ببيان.

Le Rapporteur de la Commission fait une déclaration.

مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Décisions du Conseil économique et social