arabe → français
مشروع تجاري en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
خامس عشر - المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري
XV. RÉCLAMATIONS CONCURRENTES CONCERNANT LA PROPRIÉTÉ D'UNE ENTREPRISE
خامس عشر- المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري 137-158 30
RÉCLAMATIONS CONCURRENTES CONCERNANT LA PROPRIÉT É D'UNE ENTREPRISE 137 − 158 31
وإذا نجح المشروع، تهدف الاستراتيجية إلى تحويل مشاركة المرأة إلى مشروع تجاري وفتح باب التصدير.
Si le projet marche bien, l'idée est d'amener les participantes à s'associer en entreprise et d'envisager l'exportation.
وإذا كان أحد كبار المسؤولين الرسميين راغباً في الدخول في مشروع تجاري ناجح فلم يكن الرفض بالخيار المقبول.
Et si quelqu'un de bien placé dans le gouvernement voulait se lancer dans les affaires, il n'était pas question de lui offrir un refus.
ومتوسط قيمة القرض الواحد 000 10 روبية (180 من دولارات الولايات المتحدة). وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير.
Le montant moyen de chaque prêt est de 10 000/- roupies (soit 180 dollars des États-Unis/-), et ces sommes sont généralement utilisées à la création d'une petite entreprise.
ثالثا، يتمثل الهدف في إنشاء مشروع تجاري لبطاقات المعايدة الإلكترونية الخاصة باليونيسيف، إلى جانب البطاقات الورقية الجاري استخدامها.
Enfin, la Division envisage de produire des cartes de vœux électroniques, en plus de celles qui sont actuellement imprimées sur papier.
وبعد عدة أشهر من السعي وراء فرصة عمل، انضممت إلى أخي في مشروع تجاري لشراء وبيع التفاح وعسل النحل وغير ذلك من السلع في طاجيكستان المجاورة.
Après avoir cherché un travail pendant plusieurs mois, je me suis associé avec mon frère dans le commerce de pommes, de miel et d’autres produits au Tadjikistan voisin.
وبهذا يعجز أي مشروع تجاري عن العمل إلا إذا دفع الثمن للنظام للحصول على الترخيص، في ظل استئثار بطانة يانوكوفيتش بسلطة اتخاذ القرار فيما يتصل بمن ينبغي أن يفعل ماذا، وأين، ومتى، وكيف.
Aucune affaire ne peut être menée sans payer le régime, depuis que le gouvernement Ianoukovitch s’est octroyé le droit de décider qui pouvait faire quoi, quand, où et comment.