français → arabe
projet commercial en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce projet modernisera l'environnement commercial et socioculturel dans lequel les sociétés croates opèrent.
ومن شأن هذا المشروع أن يحسن البيئة التجارية والثقافية والاجتماعية التي تعمل الشركات الكرواتية في إطارها.
En 2004, le complexe commercial hors taxes Duty Free Shoppers Galleria a annoncé un projet de rénovation s'élevant à 30 millions.
وفي عام 2004، أعلنت ”شركة غاليريا للتسوق المعفاة من الرسوم الجمركية في غوام“ عن مشروع منتظر للتجديد قيمته 30 مليون دولار.
Projet de texte de la disposition législative type modifiant l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international
أولا- مشروع نص الحكم التشريعي النموذجي بشأن الشكل الكتابي لاتفاق التحكيم، المنقِّح للمادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي
Remarques sur le projet de texte de la disposition législative type modifiant l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international
ثانيا- ملاحظات على مشروع نص الحكم التشريعي النموذجي بشأن الشكل الكتابي لاتفاق التحكيم، المنقِّح للمادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي
Le projet de résolution I est intitulé “Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session”.
مشروع القرار اﻷول بعنوان " تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانــــون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين ".
Projet de résolution A/C.6/59/L.11: « Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-septième session »
مشروع قرار: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (A/C.6/59/L.11)
Le projet de résolution I est intitulé « Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-huitième session ».
مشروع القرار الأول بعنوان ”تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين“.
Le projet de résolution II est intitulé “Loi type de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur la passation des marchés de biens et de travaux”.
مشروع القرار الثاني بعنوان " قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن اشتراء السلع واﻹنشاءات ".
Dans cette optique l'Indonésie votera pour le projet de résolution A/60/L.9, sur la nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis d'Amérique.
ومن هذا المنطلق، سوف تصوت إندونيسيا تأييدا لمشروع القرار A/60/L.9، بشأن ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض من الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.