arabe → français
مسرور en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أنا مسرور لمقابلتك
Enchanté de te rencontrer.
"إنه لشرف كبير لي وأنا مسرور لأن سنوات العمل الشاق والتصميم والتضحيات قد أتت أكلها".
"C'est un véritable honneur et je suis également heureux que des années de travail acharné, de détermination et de sacrifice aient abouti à ce résultat."
وقال إن وفده مسرور لأن المقرر الدولي اعترف بأن كندا قررت قبول التحدي لسد الفجوة (E/CN.4/2005/88/Add.3, P.2).
La délégation canadienne se félicite de ce que le Rapporteur spécial considère que le Canada s'est attelé à cette tâche délicate (E/CN.4/2005/88/Add.3, p. 2).
أما عن السؤال الثاني. فأنا مسرور للغاية بالمحادثات التي أجريتها مع الرئيس منعم والوزير غيدو دي تيﻻ أثناء زيارتي اﻷخيرة إلى اﻷرجنتين.
Quant à la seconde question, je suis très satisfait des entretiens que j ' ai eus avec le Président Menem et le Ministre Guido Di Tella lors de ma récente visite en Argentine.