arabe → français
مسؤول عن en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه
Economie, assure-toi
موظف مسؤول عن التوظيف (ف - 3)
Fonctionnaire chargé du recrutement (P-3)
رأس الشعبة مشرف مسؤول عن التالي:
La Division est dirigée par un chef chargé de:
موظف مسؤول عن تكوين قوات شرطة (ف-4)
Fonctionnaire chargé des questions liées à la constitution de forces de police civile (P-4)
(ب) تعيين مسؤول عن حماية منشآت الموانئ؛
Nomination d'un Responsable de la protection des installations portuaires;
يرأس الشعبة مدير مسؤول عن المهام التالية:
La Division est dirigée par un directeur doté des attributions suivantes:
يرأس الشعبة مشرف مسؤول عن المهام التالية:
La Division est dirigée par un commandant chargé de:
مسؤول عن قطاع اﻷمن الغذائي وإنتاج اﻷغذية.
Chargé du secteur de la sécurité et de la production alimentaires.
مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية.
Responsable du secteur des articles de secours autres que les produits alimentaires.
يرأس الشعبة مساعد مشرف مسؤول عن المهام التالية:
La Division est dirigée par un chef adjoint chargé:
مسؤول عن موضوع السوقيات والهياكل اﻷساسية المادية.
Chargé de la logistique et de l ' infrastructure physique.
مسؤول عن المسائل الثنائية واﻹقليمية في شرق أفريقيا،
Chargé des questions bilatérales et régionales