arabe → français
محكمة التحكيم en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تشكيل محكمة التحكيم
Constitution du tribunal arbitral
محكمة التحكيم الدائمة (قرار الجمعية العامة 48/3)
Cour permanente d'arbitrage (résolution 48/3 de l'Assemblée générale)
٦ - على أطراف النزاع أن تيسر أعمال محكمة التحكيم.
6. Les parties au différend facilitent la tâche du tribunal arbitral. Frais
٨ - تتخذ قرارات محكمة التحكيم بأغلبية أصوات أعضائها.
8. La décision du tribunal arbitral est prise à la majorité de ses membres.
الصﻻت القائمة بين محكمة التحكيم الدائمة واﻷمم المتحدة
Liens entre la Cour permanente d ' arbitrage et l ' Organisation des Nations Unies
منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب في الجمعية العامة
OCTROI A LA COUR PERMANENTE D ' ARBITRAGE DU STATUT D ' OBSERVATEUR A L ' ASSEMBLEE GENERALE
محكمة التحكيم الدائمة هي مؤسسة حكومية دولية منذ عام ١٨٩٩
La Cour permanente d ' arbitrage, organisation intergouvernementale depuis 1899
منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة
OCTROI A LA COUR PERMANENTE D ' ARBITRAGE DU STATUT D ' OBSERVATEUR AUPRES DE L ' ASSEMBLEE GENERALE
منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٣[
2. Octroi à la Cour permanente d ' arbitrage du statut d ' observateur auprès de l ' Assemblée générale [153]
٢ - منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٣[
2. Octroi à la Cour permanente d ' arbitrage du statut d ' observateur auprès de l ' Assemblée générale [153]
٥٧ - منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب في الجمعية العامة )البند ١٥٣(.
57. Octroi à la Cour permanente d ' arbitrage du statut d ' observateur auprès de l ' Assemblée générale (point 153).
١٥٥ - منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة )م - ٥٥١(.
155. Octroi à la Cour permanente d ' arbitrage du statut d ' observateur auprès de l ' Assemblée générale (P.155).