arabe → français
محكمة الاستئناف en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(ب) محكمة الاستئناف
b) La cour d'appel
سنغافورة: محكمة الاستئناف في سنغافورة
Singapour: Singapore Court of Appeal
قاضٍ في محكمة الاستئناف (1999 - حاليا)
Invité pour la dernière fois en 1999.
1972-2001 محام في محكمة الاستئناف بباكستان
1972-2001 Avocat à la High Court du Pakistan
وبنت محكمة الاستئناف قرارها على الأسباب التالية.
La cour d'appel a fondé sa décision sur les motifs suivants.
فاستأنفت هذا الحكم لدى محكمة الاستئناف في باريس.
Elle a fait appel de cette condamnation devant la cour d'appel de Paris.
قاض في محكمة الاستئناف في نيوزيلندا (1996-2003).
Juge à la Cour d'appel de Nouvelle-Zélande (1996-2003)
(د) ندب رئيس محكمة الاستئناف ورؤساء الدوائر بها.
d) Il nomme le président de la cour d'appel et les présidents des autres instances;
وتوجه صاحب البلاغ إلى محكمة الاستئناف في أونتاريو.
L'auteur a ensuite formé un recours devant la cour d'appel de l'Ontario.
2001 - حاليا قاضٍ، محكمة الاستئناف في لاهور، باكستان
Depuis 2001 Juge, High Court de Lahore, Pakistan
ونظرت محكمة الاستئناف في الأدلة فيما يتعلق بكل مستأنف.
La Cour d'appel a examiné les faits concernant chaque requérant.
(د) مسوغات الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛
d) Motifs de recours devant le Tribunal d'appel des Nations Unies;