arabe → français
مبهرج en français
tape à l'oeil
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تستند هذه الرقصة على طريقة فريدة من نوعها في كرة القدم والتي تلعب في جنوب أفريقيا "بشكل إيقاعي، مبهرج إلى حد ما، ولكن غير مملة أبداً" وفقاً للعارفين بالموضوع.
La danse est basée sur la façon de jouer tout à fait unique des joueurs de foot sud-africains, “de manière rythmique, avec un peu de frime, mais jamais ennuyeuse” selon ceux qui s'y connaissent.