arabe → français
ماكر en français
rusé
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهو ليس أمراً اصطنعه ثاكسين، والفلاحون ليسوا جهلة إلى الحد الذي قد يجعل منهم ألعوبة سهلة بين يدي سياسي ماكر يعدهم بالكثير، سواء وفى بوعوده أو لم يف.
Ce n’est pas quelque chose fabriqué de toute pièce par Thaksin. Et les paysans ne sont pas si ignorants qu’ils peuvent être facilement dupés par les promesses sans lendemain d’un politicien retors.